#pornogedichten: Arthur Rimbaud

#pornogedichten is een terugkerende rubriek waarin iedere keer een seksueel getint gedicht in de spotlight staat. Want, poëzie is leuk en seks ook. Dus waarom zouden we dat niet combineren?

Vandaag staat het Franse gedicht ‘Jeune goinfre’ van Arthur Rimbaud uit ‘Album zutique’ in de spotlight. De Nederlandse vertaling is van Lex Spaans.

Jeune goinfre

Casquette
De moire,
Quéquette
D’ivoire,

Toilette
Très noire,
Paul guette
L’armoire,

Projette
Languette
Sur poire,

S’apprête,
Baguette,
Et foire

Jonge slokop

Petje
van tussor,
Pikje
van ivoor,

De jas
Zwart en stoer,
De kast
Paul op de loer,

Nog meer
Zijn tongetje
Naar peer,

Niet klaar,
Geil jongetje,
Schiet maar.

1872 Arthur Rimbaud
Nederlandse vertaling Lex Spaans
Foto: © Mark Boninsegna
Advertenties